mondóka bejegyzései 
Osztrák mondóka: A kis boszorkány
Kis boszorkány hatkor
talpon áll, habarcsol.
Hétkor már az üstje
belevész a füstbe.
Nyolckor kávé-pára
száll a magosságba.
Kilenc óra tájban
rend van a kamrában.
Mire tíz az óra,
répát vág apróra.
Tizenegykor az ebéd
rotyog: tudja: nem elég
a varázs, hogy délre
legyen már ebédje.
Gyertek, gyerekek,
vár az asztal, egyetek!
/Ford.: Tarbay Ede/
írta: jazsoli5, 2009. ápr. 10. 10:01 - címkék: mondóka és kategóriák: Gyermekversek, verses mesék
-
még nincsenek kommentek
Bars Sári: Húsvéti mondóka
Nyúlanyótól kedden,
Hímes tojást vettem.
Puha bélelt kiskosárba
Szépen bele tettem.
Melengeti napfény,
kikel nemsokára,
Sárgapelyhes kiscsibém lesz
Szép húsvét napjára.
írta: jazsoli5, 2009. febr. 28. 13:17 - címkék: mondóka és kategóriák: Gyermekversek, verses mesék
-
még nincsenek kommentek
Népköltés: Ez új esztendőben
Ez új esztendőben
bújj a kemencébe!
Szedd ki a pogácsát
rúgd ki az oldalát!
Boldog újévet!
írta: jazsoli5, 2008. dec. 29. 15:18 - címkék: mondóka és kategóriák: Gyermekversek, verses mesék
-
még nincsenek kommentek
Karácsonyi mondókák
Ég a gyertya ég
Sok kis gyertya ég
Jaj, de szép a karácsonyfa
Égjen soká még!
Zöld karácsonyfa,
üde az illata.
Ágain sok gyertya ég,
körötte ajándék.
Jaj de pompás fa,
a karácsonyfa.
Nincs árnyéka, csak játéka,
jaj de pompás fa!
Minden ága ég,
gyönyörűen ég
Karácsonyfám csillog,
mint a fényes ég.
Angol karácsonyi mondóka
Karácsony első napja van,
köszönt és minden jót kíván
egy csíz a csupasz körtefán.
Karácsony második napja van,
köszönt és minden jót kíván
két gerle és
egy csíz a csupasz körtefán.
Karácsony harmadik napja van,
köszönt és minden jót kíván
három veréb-zenész,
két gerle és
egy csíz a csupasz körtefán.
Karácsony negyedik napja van,
köszönt és minden jót kíván
négy nyafka macska,
három veréb-zenész,
két gerle és
egy csíz a csupasz körtefán.
Karácsony ötödik napja van,
köszönt és minden jót kíván
öt szélkakaska,
négy nyafka macska,
három veréb-zenész,
két gerle és
egy csíz a csupasz körtefán.
Karácsony hatodik napja van,
köszönt és minden jót kíván
hat tyúkanyó,
öt szélkakaska,
négy nyafka macska,
három veréb-zenész,
két gerle és
egy csíz a csupasz körtefán.
Karácsony hetedik napja van,
köszönt és minden jót kíván
hét hattyú, tolla tiszta hó,
hat tyúkanyó,
öt szélkakaska,
négy nyafka macska,
három veréb-zenész,
két gerle és
egy csíz a csupasz körtefán.
Karácsony nyolcadik napja van,
köszönt és minden jót kíván
nyolc nyúl a vadász oldalán,
hét hattyú, tolla tiszta hó,
hat tyúkanyó,
öt szélkakaska,
négy nyafka macska,
három veréb-zenész,
két gerle és,
egy csíz a csupasz körtefán.
Karácsony kilencedik napja van,
köszönt és minden jót kíván
kilenc kötényes kisleány,
nyolc nyúl a vadász oldalán,
hét hattyú, tolla tiszta hó,
hat tyúkanyó,
öt szélkakaska,
négy nyafka macska,
három veréb-zenész,
két gerle és
egy csíz a csupasz körtefán.
Karácsony tizedik napja van,
köszönt és minden jót kíván
tíz tekergő kéményseprő,
kilenc kötényes kisleány,
nyolc nyúl a vadász oldalán,
hét hattyú, tolla tiszta hó,
hat tyúkanyó,
öt szélkakaska,
négy nyafka macska,
három veréb-zenész,
két gerle és
egy csíz a csupasz körtefán.
Karácsony tizenegyedik napja van,
köszönt és minden jót kíván
tizenegy táncos, tarka úrnő,
tíz tekergő kéményseprő,
kilenc kötényes kisleány,
nyolc nyúl a vadász oldalán,
hét hattyú, tolla tiszta hó,
hat tyúkanyó,
öt szélkakaska,
négy nyafka macska,
három veréb-zenész,
két gerle és
egy csíz a csupasz körtefán.
Karácsony tizenkettedik napja van,
köszönt és minden jót kíván
tizenkét ugra-bugra úr,
tizenegy táncos, tarka úrnő,
tíz tekergő kéményseprő,
kilenc kötényes kisleány,
nyolc nyúl a vadász oldalán,
hét hattyú, tolla tiszta hó,
hat tyúkanyó,
öt szélkakaska,
négy nyafka macska,
három veréb-zenész,
két gerle és,
egy csíz a csupasz körtefán.
/Ford.: Tarbay Ede/
